الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: شكر المعروف
Chapter: Thanking for a favour
Hadith Number: 12034
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا عبدوس بن الحسين بن منصور النيسابوري، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا الانصاري، حدثني حميد، عن انس قال: قال المهاجرون: يا رسول الله، ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم المدينة احسن بذلا من كثير، ولا احسن مواساة من قليل، قد كفونا المؤنة، واشركونا في المهنا، فقد خشينا ان يكونوا يذهبون بالاجر كله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلا ما اثنيتم به عليهم، ودعوتم الله لهم".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Muhajirun said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we have never seen a people like those we have come to in Madinah, more generous in giving when they have much, nor better in sharing when they have little. They have spared us the labour and made us partners in comfort and ease; we fear that they will take away all the reward." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No, not as long as you praise them and pray to Allah for them."
تخریج الحدیث: «احمد 13106۔ الترمذي 2487»