الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب التطهر في سائر الأواني من الحجارة والزجاج والصفر والنحاس والشبه والخشب وغير ذلك
Chapter: Purification from all other vessels of stone, glass, brass, copper, bronze, wood and the like
Hadith Number: 121
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال: قراناه على ابي اليمان، عن شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم واشتد به وجعه، استاذن ازواجه في ان يمرض في بيتي فاذن له فخرج صلى الله عليه وسلم بين الرجلين تخط رجلاه في الارض بين عباس ورجل آخر" قال عبيد الله: فاخبرت عبد الله بن عباس، قال: اتدري من الرجل الآخر؟ قلت: لا. قال: هو علي. وكانت عائشة، تحدث ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال بعد ما دخل بيتي واشتد وجعه:" اهريقوا علي من سبع قرب لم تحلل اوكيتهن لعلي اعهد إلى الناس". فاجلس في مخضب لحفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ثم طفقنا نصب عليه من تلك القرب حتى طفق يشير إلينا ان قد فعلتن، ثم خرج إلى الناس رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، ويقال: إن ذلك المخضب كان من نحاس وذلك فيما.
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) became heavy (with illness) and his (peace and blessings be upon him) pain grew severe, he (peace and blessings be upon him) asked his wives' permission to be nursed in my house, and they gave him (peace and blessings be upon him) permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) went out supported by two men, and his (peace and blessings be upon him) feet were dragging on the ground. Those (two men) were Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and another Companion. Ubaydullah says: I informed Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) of this, and he said: "Do you know who the other man was?" I said: No. He said: "He was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to relate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said after entering my house, when his (peace and blessings be upon him) pain had increased: "Pour over me water from seven water-skins whose mouths have not been untied, so that perhaps I may give my instructions to the people." Then he (peace and blessings be upon him) was seated in the washing tub of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her).
Then we began pouring water over him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) began gesturing to us that it was enough; then he (peace and blessings be upon him) went out to the people.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 655»