الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ما جاء فيمن يعترف اللقطة
Chapter: Reports on one who identifies a lost item
Hadith Number: 12106
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج بن منهال، ح وانبا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، قالا: ثنا حماد، ثنا سلمة بن كهيل، عن سويد بن غفلة، فذكر الحديث عن ابي بن كعب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة، قال في التعريف:" عرفها عامين او ثلاثة"، وقال:" اعرف عددها ووعاءها ووكاءها واستنفع بها، فإن جاء صاحبها فعرف عددها ووكاءها فادفعها إليه" قال ابو داود: ليس يقول إلا حماد:" فعرف عددها" قال الشيخ: قد اخرجه مسلم من حديث بهز عن حماد بن سلمة، وهذه اللفظة قد اتى بمعناها سفيان الثوري عن سلمة بن كهيل.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding lost property that he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for two or three years. Know its number, its tie and its container, and make use of it. If its owner comes and he identifies its number and its tie, give the item to him."
تخریج الحدیث: «صحيح»