الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ما جاء فيمن يعترف اللقطة
Chapter: Reports on one who identifies a lost item
Hadith Number: 12111
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد، حدثني ابي، ثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، حدثني ⦗٣٢٦⦘ يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم بلقطة، فقال:" عرفها سنة، ثم اعرف عفاصها ووكاءها، فإن جاء احد يخبرك بها، وإلا فاستنفقها" وذكر باقي الحديث. رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن عباس، عن عبد الرحمن بن مهدي بهذا اللفظ، ورواه عن محمد بن يوسف عن سفيان:" فإن جاء احد يخبرك بعفاصها ووكائها، وإلا فاستنفق بها" وهذه اللفظة ليست في رواية اكثرهم فيشبه ان تكون غير محفوظة كما قال ابو داود.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a lost item. He (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for a year, then know its tie and its pouch. If someone comes and tells you about it, give it to him; otherwise include it in your spending."
(b) In a narration from Sufyan: "If someone comes and tells you about its pouch and its tie, give it to him; otherwise spend it."
This wording is not in the narration of most of them, so it seems not to be preserved (ghayr mahfuz), as Abu Dawud said.
تخریج الحدیث: «صحيح»