الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ذكر بعض من صار مسلما بإسلام أبويه أو أحدهما من أولاد الصحابة رضي الله عنهم
Chapter: Mention of some children of the Companions (may Allah be pleased with them) who became Muslim through the Islam of their parents or one of them
Hadith Number: 12148
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، وعبد العزيز بن يحيى المدني، قال احمد رحمه الله: ثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن داود بن الحصين قال: كنت اقرا على ام سعد بنت الربيع، وكانت يتيمة في حجر ابي بكر، فقرات {والذين عقدت ايمانكم} [النساء: ٣٣]، فقالت:" لا تقرا {والذين عقدت ايمانكم} [النساء: ٣٣]؛ إنما نزلت في ابي بكر وابنه عبد الرحمن حين ابى الإسلام، فحلف ابو بكر رضي الله عنه ان لا يورثه، فلما اسلم امره نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يؤتيه نصيبه" زاد عبد العزيز:" وما اسلم حتى حمل على الإسلام بالسيف" قال الإمام احمد رحمه الله: وزعم الواقدي ان عبد الرحمن اسلم في هدنة الحديبية. وزعم علي بن زيد انه هاجر في فتية من قريش إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبل الفتح. وزعم ابو عبيدة ان اسم عبد الرحمن في الجاهلية عبد العزى، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن. وزعم مصعب بن عبد الله الزبيري ان ام عبد الرحمن وعائشة ام رومان بنت عامر، اسلمت وحسن إسلامها.
Dawud bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) said: I used to read with Umm Sa'd bint al-Rabi', who had been raised as an orphan in the care of Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I recited the verse: "And those with whom your oaths have made a pact" [Surah al-Nisa': 33] . She said: "Do not recite it like that; rather it is: 'And those with whom your oaths have made a pact' [Surah al-Nisa': 33] ." This verse was revealed concerning Abu Bakr and his son Abd al-Rahman (may Allah be pleased with them both), when Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) refused to accept Islam, so Abu Bakr (may Allah be pleased with him) swore that he would deprive him of inheritance. When he became Muslim, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Give him his share."
One narration has the words that he was only brought to Islam by the sword.
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: Al-Waqidi held that Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) became Muslim during the truce of al-Hudaybiyah; Ali bin Zayd held that he emigrated to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some young men of Quraysh before the Conquest of Makkah; Abu Ubaydah held that in the Jahiliyyah Abd al-Rahman's (may Allah be pleased with him) name was Abd al-Uzza, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him "Abd al-Rahman"; and Mus'ab bin Abdullah held that the mother of Abd al-Rahman and Aishah, Umm Ruman bint Amir (may Allah be pleased with her), accepted Islam and her Islam was excellent.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 2923»