الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: من قال بتوريث ذوي الأرحام
Chapter: Those who held that relatives through the womb inherit
Hadith Number: 12215
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن مسلم، عن طاوس، عن عائشة قالت:" الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" هذا هو المحفوظ من قول عائشة موقوفا عليها، وكذلك رواه عبد الرزاق عن ابن جريج موقوفا، وقد كان ابو عاصم يرفعه في بعض الروايات عنه، ثم شك فيه؛ فالرفع غير محفوظ والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) are the guardian of one who has no guardian, and the maternal uncle is the heir of one who has no heir."
What is preserved (mahfuz) is that this is the saying of Aishah, mawquf (stopping) at her; Abd al-Razzaq likewise narrated it from Ibn Jurayj as mawquf. Abu Asim used to attribute it to the Prophet (peace and blessings be upon him) in some narrations from him, then he doubted it; so the marfu' version is not preserved, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»