الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية بالثلث
Chapter: Bequeathing a third
Show diacritics
Hadith Number: 12565
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا عبد الله بن وهب، حدثني رجال من اهل العلم، منهم مالك بن انس، ويونس بن يزيد، ان ابن شهاب حدثهم ح واخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا القعنبي، وابن بكير، ⦗٤٣٩⦘ عن مالك، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه قال: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني عام حجة الوداع، قال: وبي وجع قد اشتد بي، فقلت له: يا رسول الله، قد بلغ مني الوجع ما ترى، وانا ذو مال، ولا يرثني إلا ابنة، افاتصدق بثلثي مالي؟ قال:" لا"، قلت: فبالشطر؟ قال:" لا"، قال: قلت: فبالثلث؟ قال:" الثلث كبير، او كثير، إنك إن تدع ورثتك اغنياء خير لك من ان تدعهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا اجرت فيها حتى ما تجعل في في امراتك"، قال: فقلت: يا رسول الله، اخلف بعد اصحابي؟ فقال:" إنك لن تخلف فتعمل عملا صالحا إلا ازددت به درجة ورفعة، ولعلك ان تخلف حتى ينتفع بك اقوام ويضر بك آخرون، اللهم امض لاصحابي هجرتهم، ولا تردهم على اعقابهم، لكن البائس سعد ابن خولة يرثي له رسول الله صلى الله عليه وسلم ان مات بمكة" لفظ حديث القطان، وفي رواية ابن وهب: قلت فبالشطر يا رسول الله؟ قال:" لا، الثلث، والثلث كثير" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب، عن يونس.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit me in the year of the Farewell Hajj, and I was in great pain. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The illness has reached me as you see, and I am a man of wealth, and my only heir is one daughter. Shall I not bequeath two thirds of my wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: Half? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I asked: A third? He (peace and blessings be upon him) said: "Even a third is a lot. That you leave your heirs behind you wealthy is better than that you leave them needy, stretching out their hands to people. And be certain that whatever you spend, if the aim of it is the pleasure of Allah, you will be rewarded for it, even if you put a morsel in your wife's mouth." I said: What if I am left behind after my companions? He (peace and blessings be upon him) said: "If you are left behind and then do some deed by which the pleasure of Allah Almighty is sought, your rank will be raised; and it is hoped that you will live on, so that some people will benefit from you and others will be harmed by you. 'Allahumma amdi li-ashabi hijratahum, wa la taruddahum 'ala a'qabihim' (O Allah, complete the emigration of my Companions and do not turn them back on their heels). But the pity is for Sa'd bin Khawlah." He (peace and blessings be upon him) grieved for him because he had died in Makkah.


تخریج الحدیث: «بخاري 1296۔ 2742»