الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية بالثلث
Chapter: Bequeathing a third
Hadith Number: 12567
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز قراءة عليه، ثنا سعدان بن نصر بن منصور ابو عثمان، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن ابيه انه قال: مرضت عام الفتح مرضا اشفيت منه، فاتاني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني فقلت: يا رسول الله، إن لي مالا كثيرا، وليست ترثني إلا ابنة، فاوصي بمالي كله؟ قال:" لا"، قلت: فبالشطر؟ قال:" لا"، قلت: فبالثلث؟ قال:" الثلث، والثلث كثير، إنك إن تترك ورثتك اغنياء خير من ان تدعهم عالة يتكففون الناس، إنك لعلك ان تؤجر على جميع نفقتك حتى اللقمة ترفعها إلى في امراتك"، قلت: يا رسول الله، إني ارهب ان اموت بارض هاجرت منها، قال:" إنك لعلك ان تبقى حتى ينتفع بك قوم ويضر بك آخرون، اللهم امض لاصحابي هجرتهم، ولا تردهم على اعقابهم، لكن البائس سعد ابن خولة يرثي له ان مات بمكة".
Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: I fell ill in the year of the Conquest of Makkah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) visited me. I said: O Messenger of Allah! I have much wealth and my only heir is one daughter; shall I bequeath all my wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: Half? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: A third? He (peace and blessings be upon him) said: "A third is fine, and even a third is a lot. That you leave your heirs well-off is better than that you leave them needy, stretching out their hands to people. You will certainly be rewarded for all your spending, even if you put a morsel in your wife's mouth, there is reward in that too." I said: O Messenger of Allah! I fear that I will die in the land from which I emigrated. He (peace and blessings be upon him) said: "I hope that you will live on, until some people benefit from you and others are harmed by you. 'Allahumma amdi li-ashabi hijratahum, wa la taruddahum 'ala a'qabihim' (O Allah, complete the emigration of my Companions and do not turn them back on their heels); but 'the unfortunate one is Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him)', because he died in Makkah."
تخریج الحدیث: «صحيح»