الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية بالثلث
Chapter: Bequeathing a third
Hadith Number: 12573
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان ح وانا ابو عبد الله، انا عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا محمد بن ايوب، انا إبراهيم بن موسى، ثنا عيسى بن يونس ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، كلهم عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عباس قال: لو ان الناس غضوا من الثلث إلى الربع في الوصية لكان افضل؛ لان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الثلث، والثلث كثير، او كبير" لفظ حديث وكيع، وليس في رواية ابن عيينة وعيسى في الوصية: لكان افضل. رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة عن سفيان، ورواه مسلم عن إبراهيم بن موسى وعن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If people reduced (their bequest) from a third to a quarter in their wills, that would be better, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A third, and even a third is a lot."
تخریج الحدیث: «بخاري 2743۔ مسلم 1629»