الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية بالثلث
Chapter: Bequeathing a third
Hadith Number: 12574
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا يونس بن محمد، ثنا شيبان، عن قتادة قال: ذكر لنا ان ابا بكر رضي الله عنه اوصى بخمس ماله وقال:" لا ارضى من مالي إلا بما رضي الله به من غنائم المسلمين" وقال قتادة: وكان يقال: الخمس معروف، والربع، جهد والثلث يجيزه القضاة.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: It was mentioned to us that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) bequeathed a fifth of his wealth and said: "From my wealth I am content only with what Allah was content with from the spoils of the Muslims." And Qatadah (may Allah have mercy on him) said: It used to be said: A fifth is reasonable, a quarter is a strain, and a third is what the judges permit.
تخریج الحدیث: «ضعيف»