الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الرجل يقول: ثلث مالي إلى فلان يضعه حيث أراه الله، وما يختار للموصى إليه أن يعطيه أهل الحاجة من قرابة الميت حتى يغنيهم ثم رضعاءه ثم جيرانه
Chapter: A man who says: A third of my wealth is for so-and-so to spend as Allah guides him, and that the executor should prefer giving it to the needy relatives of the deceased until they are sufficient, then his foster relatives, then his neighbours
Hadith Number: 12610
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي عمران، عن طلحة بن عبد الله، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: يا رسول الله، إن لي جارين، فإلى ايهما اهدي؟ قال:" إلى اقربهما منك بابا" رواه البخاري في الصحيح عن حجاج بن منهال وغيره، عن شعبة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah! I have two neighbours; to which of them should I give a gift?" He (peace and blessings be upon him) said: "To the one whose door is closer to you."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2259»