الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: الرجل يقول: ثلث مالي إلى فلان يضعه حيث أراه الله، وما يختار للموصى إليه أن يعطيه أهل الحاجة من قرابة الميت حتى يغنيهم ثم رضعاءه ثم جيرانه
Chapter: A man who says: A third of my wealth is for so-and-so to spend as Allah guides him, and that the executor should prefer giving it to the needy relatives of the deceased until they are sufficient, then his foster relatives, then his neighbours
Show diacritics
Hadith Number: 12606
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة انه سمع انس بن مالك يقول: كان ابو طلحة اكثر انصاري بالمدينة مالا، وكان احب ماله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب، قال انس: فلما نزلت هذه الآية {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: ٩٢] قام ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن الله يقول في كتابه {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: ٩٢]، وإن احب اموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله ارجو برها وذخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث اراك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بخ، ذلك مال رابح او رائح"، شك ابو عبد الرحمن،" وقد سمعت ما قلت، وإني ارى ان تجعلها في الاقربين" فقال ابو طلحة: افعل يا رسول الله، فقسمها ابو طلحة في اقاربه.
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was the wealthiest of the Ansar in Madinah, and his most beloved property was Bayruha', which faced the mosque. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to enter it and drink of its water. When this verse was revealed: "You will never attain righteousness until you spend from what you love" [Surah Al Imran: 92] , Abu Talhah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allah says in His Book: 'You will never attain righteousness until you spend from what you love' [Surah Al Imran: 92] , and the most beloved of my properties is Bayruha', and it is a charity for Allah; I hope for its reward and that it be stored for me with Allah. O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Place it wherever Allah shows you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Well done! That is a profitable wealth. I have heard what you said, and I think that you should give it to your relatives." Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I will do so, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" So Abu Talhah (may Allah be pleased with him) divided it among his relatives.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12607
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك فذكره وقال: بريحا رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
A narration like the previous one is reported from Imam Malik (may Allah have mercy on him), but in it the wording is "Bariha".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12608
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever becomes unlawful through birth becomes unlawful through breastfeeding."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12609
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العتكي، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا ابن ابي اويس، حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد قال: واخبرني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه ليورثه" ⦗٤٥١⦘ رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، ورواه مسلم عن قتيبة بن مالك.
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Jibril kept enjoining me regarding the neighbour until I thought that he would make him an heir."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12610
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي عمران، عن طلحة بن عبد الله، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: يا رسول الله، إن لي جارين، فإلى ايهما اهدي؟ قال:" إلى اقربهما منك بابا" رواه البخاري في الصحيح عن حجاج بن منهال وغيره، عن شعبة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah! I have two neighbours; to which of them should I give a gift?" He (peace and blessings be upon him) said: "To the one whose door is closer to you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12611
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن الحسين الدينوري، ثنا عمر بن الخطاب العنبري، ثنا عبد الله بن مفضل بن داخرة، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي قال: حدثتنا دلال بنت ابي المدل قالت: حدثتنا الصهباء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: يا رسول الله، ما احق، او قالت: ما حد الجوار؟ قال:" اربعون دارا".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the limit of neighbourhood? He (peace and blessings be upon him) said: "Up to forty houses."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12612
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله السراج، انا ابو محمد القاسم بن غانم بن حمويه الطويل، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا إسماعيل بن سيف، حدثتني سكينة قالت: اخبرتني ام هانئ بنت ابي صفرة، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اوصاني جبريل عليه السلام بالجار إلى اربعين دارا، عشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا" قال إسماعيل: عن يمينه، وعن يساره، وقباله وخلفه. في هذين الإسنادين ضعف، وإنما يعرف من حديث ابن شهاب الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا:" اربعين دارا جار" قيل لابن شهاب: وكيف اربعين دارا؟ قال: اربعين عن يمينه، وعن يساره، وخلفه، وبين يديه اورده ابو داود بإسناده عن الزهري في المراسيل.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril enjoined me regarding the neighbour up to forty houses, ten houses on each side." Isma'il said: To his right, to his left, in front of him and behind him. (b) Ibn Shihab narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a mursal report: "Forty houses." Ibn Shihab was asked: How forty houses? He said: To his right, to his left, behind him and in front of him. These two chains contain weakness; it is only known as a mursal report of Ibn Shihab al-Zuhri from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation