الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الرجل يقول: ثلث مالي إلى فلان يضعه حيث أراه الله، وما يختار للموصى إليه أن يعطيه أهل الحاجة من قرابة الميت حتى يغنيهم ثم رضعاءه ثم جيرانه
Chapter: A man who says: A third of my wealth is for so-and-so to spend as Allah guides him, and that the executor should prefer giving it to the needy relatives of the deceased until they are sufficient, then his foster relatives, then his neighbours
Hadith Number: 12612
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله السراج، انا ابو محمد القاسم بن غانم بن حمويه الطويل، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا إسماعيل بن سيف، حدثتني سكينة قالت: اخبرتني ام هانئ بنت ابي صفرة، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اوصاني جبريل عليه السلام بالجار إلى اربعين دارا، عشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا" قال إسماعيل: عن يمينه، وعن يساره، وقباله وخلفه. في هذين الإسنادين ضعف، وإنما يعرف من حديث ابن شهاب الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا:" اربعين دارا جار" قيل لابن شهاب: وكيف اربعين دارا؟ قال: اربعين عن يمينه، وعن يساره، وخلفه، وبين يديه اورده ابو داود بإسناده عن الزهري في المراسيل.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril enjoined me regarding the neighbour up to forty houses, ten houses on each side." Isma'il said: To his right, to his left, in front of him and behind him.
(b) Ibn Shihab narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a mursal report: "Forty houses." Ibn Shihab was asked: How forty houses? He said: To his right, to his left, behind him and in front of him.
These two chains contain weakness; it is only known as a mursal report of Ibn Shihab al-Zuhri from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»