الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الحج عن الميت وقضاء ديونه عنه
Chapter: Hajj on behalf of the deceased and paying his debts
Hadith Number: 12627
حدثنا ابو محمد بن يوسف، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة قال: جعفر بن إياس اخبرني، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن اختي نذرت ان تحج وإنها ماتت، قال:" لو كان عليها دين اكنت قاضيه؟" قال: نعم، قال: فقال:" فاقضوا الله؛ فهو احق بالوفاء" رواه البخاري في الصحيح عن آدم عن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My sister vowed that she would perform Hajj, and she has died. He (peace and blessings be upon him) said: "If she had owed a debt, would you have paid it?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then pay what is due to Allah, for He is more entitled to it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1852»