الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: الحج عن الميت وقضاء ديونه عنه
Chapter: Hajj on behalf of the deceased and paying his debts
Show diacritics
Hadith Number: 12627
حدثنا ابو محمد بن يوسف، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة قال: جعفر بن إياس اخبرني، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن اختي نذرت ان تحج وإنها ماتت، قال:" لو كان عليها دين اكنت قاضيه؟" قال: نعم، قال: فقال:" فاقضوا الله؛ فهو احق بالوفاء" رواه البخاري في الصحيح عن آدم عن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My sister vowed that she would perform Hajj, and she has died. He (peace and blessings be upon him) said: "If she had owed a debt, would you have paid it?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then pay what is due to Allah, for He is more entitled to it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12628
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا شعيب بن رزيق قال: سمعت عطاء الخراساني، عن ابي الغوث بن الحصين الخثعمي قال: قلت: يا رسول الله، إن ابي ادركته فريضة الله في الحج، وهو شيخ كبير لا يتمالك على الراحلة، فما ترى الحج عنه؟ قال:" نعم، ⦗٤٥٤⦘ فحج عنه"، قال: يا رسول الله، وكذلك من مات من اهلينا ولم يوص بالحج فيحج عنه؟ قال:" نعم، وتؤجرون"، قال: ويتصدق عنه ويصام عنه؟ قال:" نعم، والصدقة افضل"، وكذلك في النذر والمشي إلى المساجد هذا مرسل بين عطاء الخراساني ومن فوقه، ومعناه موجود في الحديث الثابت قبله.
Abu al-Ghawth bin al-Husayn (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The obligation of Allah regarding Hajj has come upon my father, and he is an old man who cannot keep himself on a mount. What do you say about performing Hajj on his behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, Hajj will be performed on his behalf." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Whoever of our family has died without having made a bequest for Hajj, will Hajj be performed on his behalf as well?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and you will be rewarded too." He said: "Can charity be given and fasts be kept on his behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and charity is better; and likewise in a vow and in walking to the mosque." This is mursal (with a gap in the chain) between Ata al-Khurasani and those above him, and its meaning is found in the established hadith before it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation