الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوديعة
Book of Deposits
-- باب: ما جاء في الترغيب في أداء الأمانات
Chapter: Reports on encouragement to fulfil trusts
Show diacritics
Hadith Number: 12686
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان ح وانا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو محمد المزني، انا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري قال: اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كلكم راع، ومسؤول عن رعيته، الإمام راع وهو مسؤول عن رعيته، والرجل في اهله راع وهو مسؤول عن رعيته، والمراة في بيت زوجها راعية وهي مسؤولة عن رعيتها، والخادم في مال سيده راع وهو مسؤول عن رعيته". قال: فسمعت هؤلاء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واحسب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" والرجل في مال ابنه راع وهو مسؤول عن رعيته، وكلكم راع ومسؤول عن رعيته" لفظ حديث علي بن محمد بن عيسى رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Each of you is a guardian and will be asked about his responsibility. The leader is a guardian and will be asked about his responsibility; a man is a guardian over his family and will be asked about his responsibility; a woman is a guardian of her husband's house and will be asked about it; and a servant is a guardian of his master's wealth and will be asked about his responsibility." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard these from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I think he (peace and blessings be upon him) said: "A man is also a guardian of his son's wealth and will be asked about his responsibility, and each of you is answerable for his responsibility."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2409۔ مسلم 1829»