الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- بابُ مَصْرِفِ الأَرْبَعَةِ الأَخْمَاسِ مِنْ مَالِ الفَيْءِ غَيْرِ الخُمُسِ
Chapter: How the four-fifths of fay, other than the fifth, are spent
Hadith Number: 12727
واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري قال: قال لي إبراهيم بن يحيى بن محمد: حدثني ابي، عن ابي حذيفة قال: اخبرني عمي زياد بن صيفي، عن ابيه، عن جده صهيب بن سنان قال:" لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم بني النضير انزل ⦗٤٨٥⦘ الله عز وجل عليه {ما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب} [الحشر: ٦]، وكانت للنبي صلى الله عليه وسلم خاصة، فقسمها للمهاجرين، واعطى رجلين منها من الانصار؛ سهل بن حنيف وابن عبد المنذر يعني ابا لبابة، واعطى ابا بكر، واعطى عمر بن الخطاب بئر حزم، واعطى صهيبا واعطى سهل بن حنيف وابا دجانة مال الاخوين، واعطى عبد الرحمن البئر، وهو الذي يقال له: مال سليمان، واعطى الزبير البئر رضي الله عنهم".
Sayyiduna Suhayb bin Sinan (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Banu al-Nadir, Allah Almighty revealed: "And what Allah restored to His Messenger from them, you did not spur on for it any horses or camels" [Surah al-Hashr: 6] . It was exclusively for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) divided it among the Muhajirun, and from it he gave two men of the Ansar: Sahl bin Hunayf and Ibn Abd al-Mundhir, that is, Abu Lubabah. He gave Abu Bakr, and he gave Umar bin al-Khattab the well of Hazm. He gave Suhayb, and he gave Sahl bin Hunayf and Abu Dujanah the property of the two brothers. He gave Abd al-Rahman the well, which is the one called the property of Sulayman, and he gave al-Zubayr the well (may Allah be pleased with them all).
تخریج الحدیث: «ضعيف»