الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: بيان مصرف خمس الخمس وأنه بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الذي يلي أمر المسلمين يصرفه في مصالحهم
Chapter: How the fifth of the fifth is spent, and that after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) it goes to the ruler of the Muslims to spend in their interests
Hadith Number: 12747
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق يعني الفزاري، ثنا عبد الرحمن بن عياش، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن ابي سلام، عن ابي امامة، عن عبادة بن الصامت قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين وبرة من جنب بعير فقال:" يا ايها الناس، إنه لا يحل لي مما افاء الله عليكم قدر هذه إلا الخمس، والخمس مردود عليكم" يعني والله اعلم: مردود في مصالحكم.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn the Prophet (peace and blessings be upon him) took a tuft of hair from the side of a camel and said: "O people! Of what Allah has restored to you, not even the like of this is lawful for me except the khumus (one-fifth), and the khumus too is returned to you."
That is, and Allah knows best: it is returned (to be spent) in your interests.
تخریج الحدیث: «صحيح»