الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: من دخل أجيرا يريد الجهاد أو لم يرده
Chapter: One who joins as a hired worker, whether or not he intends jihad
Hadith Number: 12906
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد احمد بن يعقوب بن احمد بن مهران الثقفي الزاهد، ثنا علي بن الحسين بن الجنيد المالكي بالري، ثنا احمد بن صالح بمصر، حدثني عبد الله بن وهب القرشي، اخبرني عاصم بن حكيم، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن الديلمي، ان يعلى بن منية قال: اذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغزو وانا شيخ كبير ليس لي خادم، فالتمست اجيرا واجري له سهمه، فوجدت رجلا، فلما دنا الرحيل اتاني فقال: ما ادري ما السهمان، وما يبلغ سهمي، فسم لي شيئا كان السهم او لم يكن، فسميت له ثلاثة دنانير، فلما حضرت غنيمة اردت ان اجري له سهمه، فذكرت الدنانير، فجئت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له امره، فقال:" ما اجد له في غزوته هذه في الدنيا - اظنه قال: والآخرة - إلا دنانيره التي سمى".
Sayyiduna Ya'la bin Munyah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announced a military expedition. I was an old man and had no servant, so I looked for a hired man and thought I would pay him a wage. I found a man. When the time to set out for the expedition approached, he came to me and said: "I do not know what the shares will be or how much I will get, so fix something for me that I will receive whether there is a share or not." So I fixed three dinars for him. When the spoils came, I intended to give him his share, (but) I remembered the dinars. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him. He (peace and blessings be upon him) said: "I find nothing for him in this expedition of his, in this world (and the narrator thinks he also said the word 'Hereafter') and in the Hereafter, except the dinars that he fixed."
تخریج الحدیث: «حسن»