الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: من دخل يريد التجارة
Chapter: One who joins intending trade
Hadith Number: 12907
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ⦗٥٣٩⦘ إبراهيم بن عبد الله، ثنا القعنبي، عن مالك ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا مالك بن انس، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن علقمة بن وقاص، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الاعمال بالنيات، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها او امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Actions depend upon intention. Indeed, a person shall have only what he intended. So whoever's emigration was for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him), his emigration is for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him); and whoever emigrated with the intention of some worldly gain that he would attain, or with the intention of a woman whom he would marry, his emigration is for that for which he emigrated."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري و مسلم»