الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: من دخل يريد التجارة
Chapter: One who joins intending trade
Hadith Number: 12909
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا الربيع بن نافع، ثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، انه سمع ابا سلام يقول: حدثني عبيد الله بن سلمان، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه قال: لما فتحنا خيبر اخرجوا غنائمهم من المتاع والسبي، فجعل الناس يبتاعون غنائمهم، فجاء رجل فقال: يا رسول الله، لقد ربحت ربحا ما ربحه اليوم احد من اهل هذا الوادي، قال:" ويحك وما ربحت؟" قال: ما زلت ابيع وابتاع حتى ربحت ثلاثمائة اوقية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا انبئك بخير رجل ربح"، قال: ما هو يا رسول الله، قال:" ركعتين بعد الصلاة".
Ubaydullah bin Salman (may Allah have mercy on him) says that one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) related: When we conquered Khaybar, they took out their spoils, goods and captives and so on, and the people began selling their spoils. A man came and said: O Messenger of Allah! Today I have made such a profit that no one in this valley will have made more than me. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! What profit have you made?" He said: I kept on selling and buying until I made a profit of three hundred uqiyah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will tell you about the man who made a better profit." He said: O Messenger of Allah! What is it? He (peace and blessings be upon him) said: "Two rak'ahs after the prayer."
تخریج الحدیث: «ضعيف»