الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: المدد يلحق بالمسلمين قبل أن ينقطع الحرب، أو لم يأتوا حتى ينقطع الحرب، وما روي في الغنيمة أنها لمن شهد الوقعة
Chapter: Reinforcements that join the Muslims before the fighting ends or arrive only after it ends, and the report that the spoils are for those present at the battle
Hadith Number: 12924
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الإسفراييني، انا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، فذكره. الروايات في قدومه بعد فتح خيبر اصح، ثم رواية من روى انه لم يسهم له، اراد قسمة من شهدها، ويحتمل انه اشركهم في سهمانهم برضاهم كما في هذه الرواية، والله اعلم.
The narrations stating that they came after the conquest of Khaybar are more authentic. And not giving him a share was his (peace and blessings be upon him) intention that "the distribution is for whoever was present at it"; and it is possible that he included them in the shares with the people's consent.
تخریج الحدیث: «ضعيف»