الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: سهم ذي القربى من الخمس
Chapter: The share of the near relatives from the fifth
Hadith Number: 12955
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع الانصاري، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه قال: مشيت انا وفلان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا: يا رسول الله، اعطيت بني المطلب وتركتنا، وإنما نحن وهم إليك بمنزل واحد؟ فقال صلى الله عليه وسلم:" إنما بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد" إبراهيم بن إسماعيل ومطرف بن مازن ضعيفان، وفي رواية الجماعة عن الزهري عن ابن المسيب عن جبير كفاية.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: I and so-and-so went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and we said: "O Messenger of Allah! You have given to Banu al-Muttalib and left us out, although they and we are of the same rank in your sight." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one and the same."
Ibrahim bin Isma'il and Mutarrif bin Mazin are both da'if (weak), and the narration of the group from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyib, from Jubayr suffices.
تخریج الحدیث: «صحيح»