الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع
Chapter: The preference for hastening the division of fay once it is collected
Hadith Number: 13034
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسن بن بشران العدل ببغداد، وابو الحسين بن الفضل القطان، قالوا: انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا وكيع بن الجراح، عن هشام بن سعد، عن الزهري، وجعفر بن برقان، عن الزهري، عن المسور بن مخرمة قال: اتي عمر بن الخطاب رضي الله عنه بغنائم من غنائم القادسية، فجعل يتصفحها وينظر إليها وهو يبكي، ومعه عبد الرحمن بن عوف، فقال له عبد الرحمن: يا امير المؤمنين، هذا يوم فرح، وهذا يوم سرور، قال: فقال:"" اجل، ولكن لم يؤت هذا قوم قط إلا اورثهم العداوة والبغضاء"".
Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) said: The spoils of al-Qadisiyyah were brought to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and on seeing them he began to weep. Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was with him; he said: Why are you weeping? This day is a day of joy. He said: Yes, but this has never been brought (to a people) except that it instils enmity and hatred among them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»