الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع
Chapter: The preference for hastening the division of fay once it is collected
Hadith Number: 13035
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قال: لما اتي عمر رضي الله عنه بكنوز كسرى قال له عبد الله بن ارقم الزهري: الا تجعلها في بيت المال يعني، فقال عمر رضي الله عنه:" لا نجعلها في بيت المال حتى نقسمها"، وبكى عمر رضي الله عنه، فقال له عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه: ما يبكيك يا امير المؤمنين، فوالله إن هذا ليوم شكر، ويوم سرور، ويوم فرح؟ فقال عمر:" إن هذا لم يعطه الله قوما قط إلا القى الله بينهم العداوة والبغضاء".
Ibrahim bin Abdur-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) said: When the treasures of Kisra were brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: Put it in the treasury. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not put it in the treasury; we will distribute it. And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) began to weep. Sayyiduna Abdur-Rahman (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Faithful! Why are you weeping? This day is a day of gratitude and joy. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whatever people Allah gives this to, enmity and hatred come among them.
تخریج الحدیث: «صحيح»