الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: السنة في كتبة أسامي أهل الفيء
Chapter: The Sunnah in recording the names of those entitled to fay
Hadith Number: 13069
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اكتبوا لي من لفظ الإسلام من الناس" فكتب له الف وخمسمائة رجل، فقلت: انخاف ونحن الف وخمسمائة رجل، فلقد رايتنا ابتلينا حتى إن الرجل منا يصلي وحده خائفا. رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يوسف الفريابي، قال: وقال ابو حمزة: عن الاعمش: فوجدناهم خمسمائة، وقال ابو معاوية: ما بين الستمائة إلى سبعمائة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Write down for me the names of those among the people who have accepted Islam." So the names of one thousand five hundred men were written down for him (peace and blessings be upon him). I said: Do we fear while we are one thousand five hundred? Then I saw ourselves being tested, until a man among us would pray alone in fear. (b) It is narrated from al-A'mash: We found them to be five hundred.
(c) Abu Mu'awiyah said: They were between six hundred and seven hundred.
(61) Chapter: Giving the fay' according to the register (diwan), and with whom to begin
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 03060۔ مسلم 149»