الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: ما فرض الله تبارك وتعالى على أهل دينه من المسلمين في أموالهم لغيرهم من أهل دينه المسلمين والمحتاجين إليه
Chapter: What Allah, the Blessed and Exalted, has made obligatory on the Muslims in their wealth for others of their faith who are in need
Hadith Number: 13112
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا الفضل بن العلاء، ثنا إسماعيل بن امية، عن يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفي، انه سمع ابا معبد يقول: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذ بن جبل نحو اليمن فقال:" إنك تقدم على قوم من اهل الكتاب فليكن اول ما تدعوهم ان يوحدوا الله عز وجل، فإذا عرفوا ذلك، فاخبرهم ان الله عز وجل قد افترض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم، فإذا صلوا، فاخبرهم ان الله عز وجل قد افترض عليهم زكاة في اموالهم تؤخذ من غنيهم، فترد على فقيرهم، فإذا اقروا بذلك فخذ منهم وتوق كرائم اموالهم"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن ابي الاسود، عن الفضل بن العلاء، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن إسماعيل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen, he said: "You are going to a people who are People of the Book. The first thing to which you call them should be the Oneness of Allah. When they have come to know that, tell them that five prayers have been made obligatory upon them in a day and a night. When they start praying, tell them that zakah has also been made obligatory in their wealth, which will be taken from the wealthy among them and distributed among the poor. When they accept that as well, take the zakah from them, but avoid the choicest of their wealth."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1395، 1496۔ مسلم 19»