الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الفقير أو المسكين له كسب أو حرفة تغنيه وعياله فلا يعطى بالفقر والمسكنة شيئا
Chapter: A poor or needy person who has earnings or a trade sufficient for him and his family is not given anything on account of poverty
Hadith Number: 13158
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد المقرئ ببغداد، انبا احمد بن سلمان، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا عبد الصمد هو ابن عبد الوارث، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، فذكره وقال: ولا لذي مرة سوي، رواه إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابيه واختلف عليه ايضا في رفعه ولفظه ⦗٢١⦘ وفي رواية من رفعه كفاية، ومعنى المرة القوة واصلها من شدة فتل الحبل.
It is narrated from Sa'd bin Ibrahim that he (peace and blessings be upon him) said: "Nor is it permissible for a strong and healthy person to ask for sadaqah." Ibrahim bin Sa'd narrated it from his father, and there is disagreement over him too about whether it is marfu' (attributed to the Prophet) and about its wording; and the narration of those who report it as marfu' is sufficient.
Al-mirrah means strength; its origin is the tight twisting of a rope.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»