الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الصَّدَقَاتِ
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الفقير أو المسكين له كسب أو حرفة تغنيه وعياله فلا يعطى بالفقر والمسكنة شيئا
Chapter: A poor or needy person who has earnings or a trade sufficient for him and his family is not given anything on account of poverty
Show diacritics
Hadith Number: 13155
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ح وانبا علي بن احمد بن عبدان، ثنا سليمان بن احمد الطبراني، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم قالا ثنا الثوري، عن سعد بن إبراهيم، عن ريحان بن يزيد العامري، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي"،.
(a) Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sadaqah is not lawful for a rich person, nor for one who is strong and healthy" (that is, one who is fit and has the strength to earn). (b) In (the narration of) Abu Dawud al-Tayalisi the words are: "nor for one who is strong and powerful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13156
رواه ابو داود الطيالسي، ومحمد بن كثير، عن الثوري، فقالا في الحديث ولا لذي مرة قوي، اخبرناه ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا احمد بن سيار، ثنا محمد بن كثير قالا: ثنا سفيان فذكره،.
Words like the previous narration are reported from Sa'd bin Ibrahim (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13157
ورواه شعبة، عن سعد بن إبراهيم، هكذا مرفوعا واختلف عليه ايضا في لفظه اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، فذكره بنحوه وقال لذي مرة قوي،.
It is narrated from Sa'd bin Ibrahim (may Allah have mercy on him), with these words differing: 'wa la li-dhi mirratin qawiyy' (nor for one who has strength and is powerful).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13158
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد المقرئ ببغداد، انبا احمد بن سلمان، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا عبد الصمد هو ابن عبد الوارث، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، فذكره وقال: ولا لذي مرة سوي، رواه إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابيه واختلف عليه ايضا في رفعه ولفظه ⦗٢١⦘ وفي رواية من رفعه كفاية، ومعنى المرة القوة واصلها من شدة فتل الحبل.
It is narrated from Sa'd bin Ibrahim that he (peace and blessings be upon him) said: "Nor is it permissible for a strong and healthy person to ask for sadaqah." Ibrahim bin Sa'd narrated it from his father, and there is disagreement over him too about whether it is marfu' (attributed to the Prophet) and about its wording; and the narration of those who report it as marfu' is sufficient. Al-mirrah means strength; its origin is the tight twisting of a rope.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13159
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن محمد بن عبد الله بن عيسى السني بمرو، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان بن عثمان، انبا عبيد الله بن الشميط، ثنا ابي والاخضر بن عجلان، عن عطاء بن زهير العامري، عن ابيه قال: قلت لعبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما: اخبرني عن الصدقة، اي مال هي؟ قال: هي شر مال، إنما هي مال للعميان والعرجان والكسحان واليتامى وكل منقطع به، فقلت: إن للعاملين عليها حقا وللمجاهدين، فقال: للعاملين عليها بقدر عمالتهم، وللمجاهدين في سبيل الله قدر حاجتهم، او قال: حالهم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن" الصدقة لا تحل لغني، ولا لذي مرة سوي".
Zuhayr al-Amiri said: I said to Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both): Tell me about sadaqah, what kind of wealth is it? He said: 'Sharru mal' "It is the worst of wealth" (that is, it is a trial and a test). This wealth is to be given to the blind, the lame or those whose hands and feet do not move (the disabled), the orphans, and everyone in a similar situation to all of these. I said: Do the collectors and the mujahidun have any right in the sadaqah? He said: For the collectors, an amount in proportion to their work; for the mujahidun in the way of Allah, according to their need, or he said: according to their condition. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed sadaqah is not lawful for a rich person, nor is it lawful for one who is healthy and strong."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13160
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن منصور، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه فقيل لسفيان: هو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعله قال:" لا تصلح الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي"، ورواه الحميدي عن سفيان بإسناده، وقال عن ابي هريرة رضي الله عنه يبلغ به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sadaqah is not lawful for one who is rich, nor for one who is healthy and able to earn." Sufyan was asked: Is it from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Perhaps. Al-Humaydi narrated it from Sufyan with his chain and said: From Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who attributed it (to the Prophet).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13161
اخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد الحفار ببغداد، انبا الحسين بن يحيى بن عياش، ثنا إبراهيم بن مجشر، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن" الصدقة لا تحل لغني، ولا لذي مرة سوي" ورواه ابو بكر بن عياش مرة اخرى، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
It is like the previous narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13162
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران قالا انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ح وانبا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي قالا ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، عن رجلين قالا اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقسم نعم الصدقة، فسالناه، فصعد فينا النظر وصوب، فقال:" ما شئتما، فلا حق فيها لغني، ولا لقوي مكتسب" وفي رواية الصفار: فصعد البصر وصوب.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) narrates from two men that they both came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was distributing the sadaqah goats, and we too asked him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards us and looked at us intently, and said: "If you wish, I will give to you, but there is no right in it for a rich person, nor for one who has the strength to earn."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation