الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الفقير أو المسكين له كسب أو حرفة تغنيه وعياله فلا يعطى بالفقر والمسكنة شيئا
Chapter: A poor or needy person who has earnings or a trade sufficient for him and his family is not given anything on account of poverty
Hadith Number: 13162
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران قالا انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ح وانبا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي قالا ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، عن رجلين قالا اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقسم نعم الصدقة، فسالناه، فصعد فينا النظر وصوب، فقال:" ما شئتما، فلا حق فيها لغني، ولا لقوي مكتسب" وفي رواية الصفار: فصعد البصر وصوب.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) narrates from two men that they both came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was distributing the sadaqah goats, and we too asked him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards us and looked at us intently, and said: "If you wish, I will give to you, but there is no right in it for a rich person, nor for one who has the strength to earn."
تخریج الحدیث: «احمد 4/ 224۔ حديث 18135»