الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الخليفة ووالي الإقليم العظيم الذي لا يلي قبض الصدقة ليس لهما في سهم العاملين عليها حق
Chapter: The caliph and the governor of a large province who do not collect the charity themselves have no right in the share of its collectors
Hadith Number: 13165
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حبان الاصبهاني، نا محمد بن سليمان، نا عيسى بن إبراهيم الغافقي، نا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، ان بكير بن الاشج، حدثه عن سليمان بن يسار، ان ابن ابي ربيعة، قدم بصدقات سعى عليها، فلما قدم الحرة خرج عليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقرب إليه تمرا ولبنا وزبدا، فاكلوا وابى عمر رضي الله عنه ان ياكل، فقال ابن ابي ربيعة: والله اصلحك الله إنا نشرب البانها ونصيب منها، فقال:" يا ابن ابي ربيعة إني لست كهيئتك إنك والله تتبع اذنابها".
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that Ibn Abi Rabi'ah came with the charity wealth over which he was the collector. When he reached the place called al-Harrah, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came out to him there; he (Ibn Abi Rabi'ah) set dates, milk and butter before him. The others ate, but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refused to eat. Ibn Abi Rabi'ah said: "By Allah, may Allah set you right, we drink their milk and benefit from them." He said: "O Ibn Abi Rabi'ah! I am not like you; by Allah, you follow behind their tails." (That is, you look after them.)
تخریج الحدیث: «صحيح»