الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: العامل على الصدقة يأخذ منها بقدر عمله وإن كان موسرا
Chapter: The charity collector takes from it according to his work even if he is well-off
Hadith Number: 13166
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة: لغاز في سبيل الله، او لعامل عليها، او لغارم، او لرجل اشتراها بماله، او رجل له جار مسكين، فتصدق على المسكين فاهدى المسكين للغني" ارسله مالك، وابن عيينة، واسنده معمر، عن زيد بن اسلم.
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity is not lawful for a wealthy person, except that five wealthy people may also take charity: (1) one who fights in the path of Allah, (2) the collector (who collects the charity), (3) a man burdened with a debt, (4) a man who bought the charity item with his own money, (5) a man who had a poor neighbour and gave him charity, then that poor man gave a gift to the one who had given the charity."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 11559،ابوداوٗد 1936»