الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: من يعطى من المؤلفة قلوبهم من سهم المصالح خمس الفيء والغنيمة ما يتألف به وإن كان مسلما
Chapter: Those whose hearts are to be reconciled who are given from the share for public interests, from the fifth of fay and spoils, to win them over even if they are Muslim
Hadith Number: 13183
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ومحمد بن النضر الجارودي، واحمد بن سلمة، قالوا: ثنا هناد بن السري، ثنا ابو الاحوص، عن سعيد بن مسروق، عن عبد الرحمن بن ابي نعم، عن ابي سعيد الخدري قال: بعث علي رضي الله عنه وهو باليمن بذهيبة بتربتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقسمها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اربعة نفر: الاقرع بن حابس الحنظلي، وعيينة بن حصن الفزاري، وعلقمة بن علاثة العامري احد بني كلاب، وزيد الخيل الطائي، ثم احد ⦗٢٩⦘ بني نبهان، فغضبت صناديد قريش فقالت: يعطي صناديد نجد ويدعنا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني إنما فعلت ذلك لاتالفهم"، فجاء رجل كث اللحية، مشرف الوجنتين، غائر العينين، ناتئ الجبين، محلوق الراس، فقال: اتق الله يا محمد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ومن يطع الله إن عصيته يامنني على اهل الارض ولا تامنوني"، ثم ادبر الرجل، فاستاذن رجل من القوم في قتله يرون انه خالد بن الوليد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من ضئضئ هذا قوما يقرءون القرآن، لا يجاوز حناجرهم يقتلون اهل الإسلام، ويدعون اهل الاوثان يمرقون من الدين، كما يمرق السهم من الرمية، لئن ادركتهم لاقتلنهم قتل عاد" رواه مسلم في الصحيح، عن هناد بن السري، واخرجه البخاري من وجه آخر عن سعيد بن مسروق.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent a piece of gold from Yemen to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) divided it among four men: al-Aqra' bin Habis al-Hanzali, Uyaynah bin Hisn al-Fazari, Alqamah bin Ulathah al-Amiri and Zayd al-Khayl al-Ta'i. The chiefs of Quraysh became angry and said: "You give to the people of Najd but deprive us!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did this only to win their hearts." Then a man came who had a thick beard, swollen cheeks, sunken eyes, a protruding forehead and a shaven head. He said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Fear Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I disobey Allah, then who obeys Him? He has made me trustworthy over the earth, and you do not consider me trustworthy." Then that man went away. A man among the people asked permission to kill him (and perhaps that man was Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, from the offspring of this man will come people who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. They will kill the people of Islam and leave the idol-worshippers alone, and they will pass out of the religion as an arrow passes out of the bow. If I were to find them, I would certainly kill them as the people of Ad were killed."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم90»