الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: سهم الغارمين
Chapter: The share of debtors
Show diacritics
Hadith Number: 13194
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي، ثنا احمد بن سلمان، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم بن الفضل، ثنا حماد بن زيد، ح وانبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حماد بن زيد، ح قال: واخبرني ابو الفضل بن إبراهيم، واللفظ له، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، واحمد بن عبدة الضبي قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا هارون بن رئاب، ثنا كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي قال: تحملت حمالة، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم اساله فيها، فقال:" اقم يا قبيصة حتى تاتينا الصدقة، فنامر لك بها"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا قبيصة إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاثة: رجل تحمل حمالة، فحلت له المسالة حتى يصيبها ثم يمسك، ورجل اصابته جائحة، فاجتاحت ماله، فحلت له المسالة حتى يصيب قواما من عيش، او قال سدادا من عيش ورجل اصابته فاقة، حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجى من قومه ان قد اصابت فلانا فاقة، فحلت له الصدقة حتى يصيب قواما من عيش او سدادا من عيش، فما سوى ذلك من المسالة يا قبيصة سحت ياكلها صاحبها سحتا" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (may Allah be pleased with him) says: I took upon myself a debt (to settle a dispute), so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask him about it. He said: "Stay, O Qabisah, until the charity comes to us, and we will order it for you." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Qabisah! Asking is not lawful except for one of three: a man who has taken upon himself a debt (to settle a dispute), so asking is lawful for him until he obtains it, then he refrains; a man struck by a calamity that destroys his wealth, so asking is lawful for him until he obtains what will support his living (or he said: what will meet his needs); and a man struck by poverty, until three men of sound judgement from his people say: So-and-so has been struck by poverty; then charity is lawful for him until he obtains what will support his living or meet his needs. Apart from these, O Qabisah, asking is unlawful (suht), and the one who does it consumes it as unlawful wealth."


تخریج الحدیث: «صحيح»