الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: لا وقت فيما يعطى الفقراء والمساكين إلى ما يخرجون به من الفقر والمسكنة
Chapter: There is no fixed limit on what is given to the poor and needy until it lifts them out of poverty and need
Hadith Number: 13203
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد، ثنا احمد بن سلمان، ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، ح وانبا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، وحماد بن زيد، عن هارون بن رئاب، عن هارون الاسدي، عن كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن المخارق الهلالي قال: تحملت حمالة، فقدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فقال:" اقم يا قبيصة حتى تاتينا الصدقة، فنامر لك بها، ثم قال:" يا قبيصة إن المسالة لا تحل إلا لإحدى ثلاث: رجل تحمل حمالة، فسال فيها حتى يصيبها بها، ثم يمسك، ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله، فسال حتى يصيب سدادا، ثم يمسك، ورجل اصابته حاجة شديدة، فقام ثلاثة من ذوي الحجا من قومه، فقالوا: اصابت فلانا فاقة او حاجة شديدة، فسال حتى يصيب ⦗٣٧⦘ سدادا من عيش او قواما من عيش، ثم يمسك، وما سواهن من المسائل سحت ياكلها صاحبها سحتا" قالها مرتين او ثلاثا. اخرجه مسلم من حديث حماد بن زيد كما مضى.
It is narrated from Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him) that I fell into debt, and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this regard. He (peace and blessings be upon him) said: "Qabisah! Stay until charity comes to us, and we will order it for you." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Qabisah! Asking is lawful only for three men: the man who is burdened with a debt and asks until the debt is paid, then he stops; the man who is struck by a sudden calamity and his wealth is ruined, and he asks until his affairs are set right, then he stops; and third, the man in severe need about whom three men of his people testify, and he asks until his living becomes easy, then he stops. Asking apart from this is unlawful; (whoever does so) consumes what is unlawful." He said this two or three times.
تخریج الحدیث: «صحيح»