الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: لا وقت فيما يعطى الفقراء والمساكين إلى ما يخرجون به من الفقر والمسكنة
Chapter: There is no fixed limit on what is given to the poor and needy until it lifts them out of poverty and need
Hadith Number: 13209
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن رجل، من بني اسد قال: نزلت انا واهلي ببقيع الغرقد، فقال لي اهلي: اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدت عنده رجلا يساله ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما اجد ما اعطيك"، فتولى الرجل عنه وهو مغضب وهو يقول: لعمري إنك تعطي من شئت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يغضب علي اني لا اجد ما اعطيه،" من سال منكم وله اوقية او عدلها فقد سال إلحافا" قال الاسدي: فقلت:" اللقحة لك خير من اوقية، والاوقية اربعون درهما قال: فرجعت ولم اساله، فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك شعير وزبيب، فقسم لنا منه حتى اغنانا الله" قال ابو داود، هكذا رواه الثوري، كما قال مالك.
A man from Banu Asad says: My wife and I stopped at Baqi' al-Gharqad. My wife said to me: Go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him for something to bring back (so that) we may eat. I went to the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw a man who was asking, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: "I have nothing to give you." When the man went away he was angry, and he was saying: "By Allah! You give to whomever you wish." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is angry, and I have nothing to give him." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks while he has an uqiyah or something equal to it has asked importunately." Al-Asadi says: I said (to myself): Our milch camel is better than an uqiyah, and an uqiyah is forty dirhams. He said: So I went back and did not ask him for anything. After that barley and raisins were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us a share of it, until Allah Almighty made us free of need.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 2111»