الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الرجل يقسم صدقته على قرابته وجيرانه، إذا كانوا من أهل السهمان لما جاء في صلة الرحم وحق الجار
Chapter: A man distributing his charity among his relatives and neighbours when they are among those entitled to it, given what has come regarding ties of kinship and the right of the neighbour
Hadith Number: 13214
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد ⦗٤١⦘ بن إسحاق الصغاني، ثنا سعيد بن ابي مريم، ح واخبرنا ابو محمد بن يوسف، ثنا ابو عبد الله محمد بن إسحاق القرشي بهراة، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا سعيد بن الحكم بن ابي مريم، انبا سليمان بن بلال، اخبرني معاوية بن ابي المزرد، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الرحم شجنة من الله من وصلها وصله الله، ومن قطعها قطعه الله" لفظ حديث الصغاني، وفي رواية الدارمي" الرحم شجنة من الرحمن" رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي مريم، ورواه حاتم بن إسماعيل عن معاوية فقال في الحديث:" الرحم شجنة من الرحمن" ورواه وكيع، عن معاوية، فقال في الحديث:" الرحم معلقة بالعرش"، ومن ذلك الوجه اخرجه مسلم في الصحيح وروي في حديث ابي هريرة رضي الله عنه:" الرحم شجنة من الرحمن".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The womb (ties of kinship) is a branch from Allah; Allah will join whoever joins it, and Allah will cut off whoever cuts it off."
تخریج الحدیث: «بخاري 5989۔ مسلم 2555»