الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما يستدل به على أن النبي صلى الله عليه وسلم في سوى ما ذكرنا ووصفنا من خصائصه من الحكم بين الأزواج فيما يحل منهن ويحرم بالحادث لا يخالف حلاله حلال
Chapter: Evidence that, apart from the particularities of the Prophet (peace and blessings be upon him) we have mentioned and described, in ruling between wives on what becomes lawful or unlawful from them through an occurrence, his lawful does not differ from the lawful of others
Hadith Number: 13433
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، وعبد الله بن محمد قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ما رايت امراة في مسلاخها مثل سودة من امراة فيها حدة، فلما كبرت قالت: يا رسول الله جعلت يومي منك لعائشة، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم لعائشة يومين يومها ويوم سودة" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير، واخرجه البخاري مختصرا من وجه آخر، عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I have not seen any woman in whose skin I would rather be (that is, whom I would rather be like) than Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), a woman in whom there was some sharpness. When she grew old, she said: "O Messenger of Allah! I give my turn to Aishah." So the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to allot two days to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): her own day and the day of Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «بخاري 5212۔ مسلم 1463»