الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما يفعل إذا رأى من أجنبية ما يعجبه
Chapter: What one should do if he sees in a non-mahram woman something that attracts him
Hadith Number: 13516
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، وابو مسلم هو إبراهيم بن عبد الله، ح واخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد ثنا ابو محمد عبد الله بن إبراهيم بن ايوب البزاز، ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا ابو الزبير، عن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم راى امراة، فدخل على زينب بنت جحش فقضى حاجته منها، ثم خرج على اصحابه، فقال لهم:" إن المراة تقبل في صورة شيطان، وتدبر في صورة شيطان، فمن وجد ذلك فليات اهله، فإنه يضمر ما في نفسه"، لم يذكر إسماعيل قوله: فإنه يضمر ما في نفسه، اخرجه مسلم من وجه آخر، عن هشام الدستوائي وقال: فإن ذلك يرد ما في نفسه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a woman, so he (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and fulfilled his need with her. Then he went out to his Companions (may Allah be pleased with them) and said: "Indeed, a woman comes forward in the form of a devil and turns away in the form of a devil. Whoever experiences something like that, let him go to his wife, for that will remove whatever is in his soul."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1403»