الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لا يخلو رجل بامرأة أجنبية
Chapter: A man must not be alone with a non-mahram woman
Hadith Number: 13517
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي، نا محمود بن آدم المروزي، نا سفيان بن عيينة الهلالي، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يخلون رجل بامراة، ولا تسافر امراة إلا ومعها ذو محرم"، رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وزهير بن حرب، كلهم عن ابن عيينة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No man should be alone with a woman, and no woman should travel alone without a mahram."
تخریج الحدیث: «بخاري 1864۔ مسلم 827»