الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: مساواة المرأة الرجل في حكم الحجاب والنظر إلى الأجانب
Chapter: The woman being equal to the man in the ruling of hijab and looking at non-mahrams
Hadith Number: 13526
واما الحديث الذي اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: والله لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون بالحراب في المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه لانظر إلى لعبهم بين اذنيه وعينيه، ثم يقوم من اجلي حتى اكون انا التي انصرف، فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو" اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن معمر، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: By Allah! I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing at the door of my apartment while the Abyssinians were playing with spears in the mosque, and he (peace and blessings be upon him) would screen me with his cloak so that I could watch their play. I would watch from between his ears and his eyes. Then he (peace and blessings be upon him) would remain standing for my sake until I was the one who turned away first. So estimate how eager a young girl is for play.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5236۔ مسلم 892»