الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في القواعد من النساء
Chapter: Reports on elderly women past childbearing
Hadith Number: 13536
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ومحمد النضر الجارودي قالا: ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا عمرو بن عاصم الكلابي، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ام ايمن زائرا، وذهبت معه فقربت إليه شرابا فإما كان صائما وإما كان لا يريده فرده، فاقبلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم تصاخبه، فقال ابو بكر رضي الله عنه بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمر رضي الله عنه انطلق بنا إلى ام ايمن نزورها، فلما انتهينا إليها بكت قالا لها: ما يبكيك ما عند الله خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: والله ما ابكي الا اكون اعلم ما عند الله خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكن ابكي ان الوحي انقطع من السماء، فهيجتهما على البكاء، فجعلا يبكيان" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن عمرو بن عاصم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her), and I was with him. She brought something to drink near to him (peace and blessings be upon him); either he was fasting or he did not want it, so he (peace and blessings be upon him) returned it, and she began to scold the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). After the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Come with us to visit Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her)." When they came to her, she began to weep. They both said: "Why do you weep? What is with Allah Almighty is better for His Messenger (peace and blessings be upon him)." She said: "I do not weep because I do not know this; rather, I weep because the revelation from the heavens has now stopped." After she said this, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) also began to weep.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2454»