الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إبدائها زينتها لغير أولي الإربة من الرجال
Chapter: Reports on a woman displaying her adornment to men who have no desire for women
Hadith Number: 13550
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ومحمد بن إسحاق قالا: ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رجل يدخل على ازواج النبي صلى الله عليه وسلم مخنث، وكانوا يعدونه من غير اولي الإربة، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم يوما وهو عند بعض نسائه وهو ينعت امراة، فقال إنها إذا اقبلت اقبلت باربع، وإذا ادبرت ادبرت بثمان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا ارى هذا يعلم ما ههنا، لا يدخلن عليكن هذا" فحجبوه"، رواه مسلم في الصحيح، عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق، فاستدل النبي صلى الله عليه وسلم بما قال المخنث على انه من اولي الإربة فحجبه، والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: A man used to come in to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him); he was effeminate (mukhannath), and they counted him among "those who have no desire" [Surah al-Nur: 31] , that is, impotent. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came in while he was sitting with some of his (peace and blessings be upon him) wives, describing a woman: when she comes forward, she comes with four, and when she turns away, she turns with eight. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do I not see that this one knows what is here? This one must not enter upon you." So they screened themselves from him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5887۔ مسلم 2180»