الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: حتم لازم لأولياء الأيامى الحرائر البوالغ إذا أردن النكاح ودعون إلى رضى من الأزواج أن يزوجوهن
Chapter: It is binding upon the guardians of free, adult, unmarried women, when they wish to marry and call to a suitable match, to marry them off
Hadith Number: Q13594
قال الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: 232].
Allah Almighty says: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their (former) husbands." [Surah al-Baqarah: 232]
Hadith Number: 13594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني احمد بن محمد الشرقي، ثنا احمد بن حفص، والفراء يعني عبد الله بن محمد، وقطن، قالوا: ثنا حفص، حدثني إبراهيم يعني ابن طهمان، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، انه قال في قوله تعالى عز وجل: {فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] الآية، حدثني معقل بن يسار المزني رضي الله عنه انها نزلت فيه قال: كنت زوجت اختا لي من رجل، فطلقها حتى إذا انقضت عدتها جاء يخطبها، فقلت له: زوجتك وفرشتك واكرمتك، فطلقتها، ثم جئت تخطبها، لا والله لا تعود إليها ابدا، قال: وكان رجلا لا باس به، وكانت المراة تريد ان ترجع إليه، فانزل الله هذه الآية، فقلت: الآن افعل يا رسول الله، فزوجتها إياه" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن حفص.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty, "Do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] : Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrated to me that this verse was revealed concerning him. (He said:) I married my sister to a man. He divorced her, until her waiting period ended. Then he came and proposed marriage to her again. I said to him: I married her to you, provided you with a bed and honoured you, and you divorced her; then you come proposing to her. By Allah! I will never marry her to you. He was a man in whom there was no harm, and the woman wanted to return to her husband, so Allah Almighty revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them" [Surah al-Baqarah: 232] . So I said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! Now I will marry her (to him), and I married her (to him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4529»