الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: حتم لازم لأولياء الأيامى الحرائر البوالغ إذا أردن النكاح ودعون إلى رضى من الأزواج أن يزوجوهن
Chapter: It is binding upon the guardians of free, adult, unmarried women, when they wish to marry and call to a suitable match, to marry them off
Hadith Number: 13595
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، ح واخبرنا محمد بن عبد الله البسطامي الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا محمد بن المثنى، وبندار قالا: ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد، عن قتادة، ثنا الحسن ان معقل بن يسار رضي الله عنه كانت اخته عند رجل فطلقها، ثم تخلى عنها حتى إذا انقضت عدتها، ثم قرب يخطبها، فحمى معقل من ذلك انفا قال: خل عنها وهو يقدر، ثم قرب يخطبها، فحال بينه وبينها، فانزل الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن، فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] الآية، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقراها عليه، فترك الحمية، ثم استقاد لامر الله عز وجل" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن المثنى، وزعم الكلبي ان اخته جميلة بنت يسار.
The sister of Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) was married to a man. He divorced her and then left her alone; when her waiting period had passed, he came near and proposed marriage to her. Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) felt indignant at this and said: First he separated from her although he could have taken her back, and now he comes again with a proposal! So he came between the two of them. Then Allah Almighty revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and recited this verse to him, so he abandoned his indignation and had their marriage contracted. Al-Kalbi claimed that his sister's name was Jamilah bint Yasar.
تخریج الحدیث: «صحيح»