الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: : إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام
Chapter: The permission of a virgin is her silence and the permission of a previously married woman is her speech
Hadith Number: 13704
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ح واخبرنا ابو القاسم، ثنا ابن كيسان، ثنا ابو ⦗١٩٩⦘ حذيفة قالا: ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ابي عمر، ومولى عائشة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله تستامر النساء في ابضاعهن؟ قال:" نعم"، قلت: فإن البكر تستحي قال:" تستامر فإن سكتت فسكوتها إذنها"، رواه البخاري في الصحيح عن الفريابي.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah, are women to be consulted regarding (the marriage of) themselves?" He said: "Yes." I said: "But the virgin feels shy." He said: "She is to be consulted; if she remains silent, then her silence is her permission."