الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب اجتماع الولاة، وأولاهم، وتفرقهم، وتزويج المغلوبين على عقولهم والصبيان وغير ذلك -- باب: لا ولاية لأحد مع أب
Collected chapters on guardians coming together, who is most entitled among them, their differing, marrying off those who have lost their reason and children, and other matters -- Chapter: No one has guardianship while there is a father
Hadith Number: 13746
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عياش السكري، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا حماد، عن عمار بن ابي عمار، عن ابن عباس رضي الله عنهما فيما يحسب حماد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر خديجة بنت خويلد، وكان ابوها يرغب عن ان يزوجه، فصنعت طعاما وشرابا، فدعت اباها ونفرا من قريش، فطعموا وشربوا حتى ثملوا، فقالت خديجة رضي الله عنها لابيها: إن محمدا يخطبني، فزوجه، فزوجها إياه، فخلقته والبسته حلة، وكانوا يصنعون بالآباء إذا زوجوا بناتهم، فلما سري عنه السكر نظر، فإذا هو مخلق عليه حلة، فقال ما شاني؟ قالت: زوجتني محمد بن عبد الله، فقال: انا ازوج يتيم ابي طالب؟ فقال: لا لعمري، فقالت خديجة: اما تستحي تريد ان تسفه نفسك عند قريش تخبر الناس انك كنت سكران، فلم تزل به حتى اقر.
Ammar bin Abi Ammar narrates from Hadrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), as Hammad thought, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned (marrying) Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), but her father was unwilling to marry her to him. Hadrat Khadijah (may Allah be pleased with her) arranged food and drink and invited her father and a group of people close to them. When they had eaten and drunk and become intoxicated, Hadrat Khadijah (may Allah be pleased with her) said to her father: Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) has proposed to me, so marry me (to him). So her father married her to him. Then Hadrat Khadijah (may Allah be pleased with her) perfumed her father and clothed him in a fine garment (hullah); this was done when fathers married off their daughters. When the intoxication left her father, he saw the perfumed garment on himself and said: What is this state of mine? Hadrat Khadijah (may Allah be pleased with her) said: You have married me to Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him). He said: Shall I marry (my daughter) to the orphan of Abu Talib? No, by my life! Hadrat Khadijah (may Allah be pleased with her) said: Are you not ashamed that you would make yourself look foolish before the Quraysh by telling people that you were drunk? She kept saying this to him repeatedly until he acknowledged it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»