الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في تفسير العضل الآخر الذي نهى الله سبحانه وتعالى عنه
Chapter: Reports on the explanation of the other kind of preventing marriage which Allah, Glorified and Exalted, forbade
Hadith Number: 13792
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم يعني ابن زكريا، ثنا احمد بن منيع، وابن سمرة الاحمسي قالا: ثنا اسباط، ثنا الشيباني، عن عكرمة، عن ابن عباس قال الشيباني: وذكره عن عطاء ابو الحسن السوائي، ولا اظنه ذكره إلا عن ابن عباس رضي الله عنه في هذه الآية {لا يحل لكم ان ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن} [النساء: ١٩] قال:" وكان الرجل إذا مات كان اولياؤه احق بامراته من ولي نفسها إن شاء بعضهم تزوجها، وإن شاءوا زوجوها وإن شاءوا لم يزوجوها، فنزلت هذه الآية في ذلك"، رواه البخاري في الصحيح عن الحسين بن منصور، عن اسباط.
Ata' Abu al-Hasan al-Suwa'i narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this verse: "It is not lawful for you to inherit women by force, nor should you prevent them." [Surah al-Nisa': 19] : When a man died, his heirs had more right to his wife than her own guardians. If one of them wished, he would marry her, or they would marry her off (to someone), and if they did not wish, they would not marry her off. So this verse was revealed concerning that.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4579»