الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما يقال للمتزوج
Chapter: What is said to the one who marries
Hadith Number: 13841
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب، ثنا عبد العزيز الدراوردي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا جعفر بن محمد بن سوار، ⦗٢٤٠⦘ ومحمد بن نعيم قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفا الإنسان إذا تزوج قال:" بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير"، وفي رواية المقرئ قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا تزوج رجل فرفاه قال: فذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) congratulated a person who had married, he would say: 'Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr' (May Allah bless you, and send blessing upon you, and bring the two of you together in goodness).
(b) In the narration of al-Muqri' it says: When a man married, the Prophet (peace and blessings be upon him) would congratulate him.
تخریج الحدیث: «حسن»