الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في تحريم الجمع بين الأختين، وبين المرأة، وابنتها في الوطء بملك اليمين
Chapter: Reports on the prohibition of combining two sisters, or a woman and her daughter, in intercourse through ownership by the right hand
Hadith Number: 13931
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، حدثني الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، انه سئل عن الجمع بين الاختين فيما ملكت اليمين قال: اخبرني قبيصة بن ذؤيب ان نيارا الاسلمي، سال رجلا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاختين، فيما ملكت اليمين، فقال له:" احلتهما آية وحرمتهما آية ولم اكن لافعل ذلك قال: فخرج نيار من عند ذاك الرجل، فلقيه رجل آخر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما افتاك به صاحبك الذي استفتيته فاخبره، فقال: إني انهاك عنهما، ولو جمعت بينهما ولي عليك سلطان عاقبتك عقوبة منكلة".
Yunus narrates from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that he was asked about combining two slave-women who are sisters, and he said that Niyar al-Aslami (may Allah have mercy on him) asked one of the noble Companions (may Allah be pleased with them): May two sisters who are slave-women be combined under one ownership? He said: "One verse makes them both lawful while another makes them forbidden, but I would not do it." Then Niyar al-Aslami (may Allah have mercy on him) left that man and met another Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him), who asked: "What ruling did the one from whom you sought a ruling give you?" He told him, and he said: "I forbid you from combining them both. If you combine them both while I have authority, I will punish you with a punishment that becomes an example for others."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»